Der Preis / le prix / the price

Seien wir ehrlich, das kostet schon etwas.

Aber mit Sicherheit kein Vermögen.

 Wir nehmen eine Pauschale,

damit Sie keine bösen Überraschungen erleben.

Diese beinhaltet für die

 

  Hochzeitsplanung

 3.500,- €*

 

Auch die

Hochzeitsrede

berechnen wir pauschal mit

 1.200,- €*

 

 zweisprachige Reden nach Absprache

 

zzgl. 250,- € Fahrtkosten pauschal bis 1.000 km

Übernachtungen nach Absprache

 

 Dafür sparen Sie sich Stress, teure Fehler  und Sprachprobleme.

Was naben Sie von Ihrer Hochzeit,

wenn an Ihrem Traumtag die Nerven blank liegen.

 

 * Ausgenommen Kosten für die Fremdleistungen. Diese vermitteln wir nur.

zzgl. Anreisekosten nach Absprache.

 

 

 

Soyons honnêtes, cela coûte quelque chose.
Mais certainement pas une fortune.
Nous prenons un forfait,
pour que vous n'ayez pas de mauvaises surprises.
Celui-ci comprend pour la

 

Planification du mariage
3.500,- €*

 Discours de mariage:
Nous facturons un forfait soit
1.200,- €*

discours bilingues sur demande

 

plus 250,- € de frais de voyage forfaitaires 1000 km inclus.
Hébergement à convenir

  Vous vous épargnez ainsi du stress et des erreurs coûteuses.
Que retirez-vous de votre mariage ?
si les nerfs sont à vif le jour de votre rêve.

 
* A l'exception des frais pour les prestations de tiers. Nous ne faisons que les organiser.
Frais de voyage en sus, à convenir.

 

 

Let's face it, it does cost something.
But certainly not a fortune.
We take a flat rate,
so you don't get any unpleasant surprises.
This includes for

Wedding planning
3.500,- €*

 Also the wedding speech
we charge a lump sum

with

 

1.200,- €*

bilingual speeches on request

 

plus 250,- € travel expenses 1.000 km included
Overnight stays by arrangement

 For this you save stress, expensive mistakes and language problems.

What do you get out of your wedding,
if your nerves are on edge on your dream day.

 *
Excluding costs for external services. We only arrange these.
plus travel expenses after arrangement.

 

 

 

Meine Lieben,

es fällt mir schwer, und ich habe lange gezögert,

 aber auch ich muß die Preise erhöhen.

Die Hochzeitsplanung wird ab dem nächsten Jahr

3.900,- € kosten,

die Fahrtkostenpauschale wird bei 300,- € liegen,

aber der Preis für die Hochzeitsrede bleibt.

Allerdings,

wer noch dieses Jahr für 2025 bucht,      

bekommt den alten Preis.

 

 

                                           Mes chers fiancés
                         C'est difficile pour moi et j'ai longtemps hésité.
                             Mais je dois moi aussi augmenter mes prix.
                       A partir de l'année prochaine, l'organisation du mariage
                                             coûtera 3.900,- €,
                      le forfait pour les frais de déplacement sera de 300,- €,
                        mais le prix du discours de mariage restera le même.
                                              Cependant,
                         ceux qui réservent encore cette année pour 2025,      
                                     bénéficieront de l'ancien prix.

 

 

My dear bridal couples

It is difficult for meand I have hesitated for a long time.
but I also have to increase the prices.
From next year, wedding planning will cost
3.900,- €,
the travel allowance will be €300,
but the price for the wedding speech will remain the same.
However,
those who book this year for 2025      
will get the old price.

 

 

 

La vie est belle

au soleil!